viernes, 30 de marzo de 2012

Foto de "Addicted To You"

La cantante colombiana Shakira compartió con todos sus seguidores una imagen de su más reciente videoclip titulado ‘Adiccted to you’.

Mediante su cuenta de Twitter, mostró la instantánea en la que se luce con un ceñido vestido.

“Una foto de mi nuevo vídeo musical, “Addicted To You” grabado ayer en Los Ángeles. Gracias, Anthony Mandler, la pasé súper”, escribió.

El sencillo pertenece a su más reciente producción ‘Sale el sol’ y, como el resto de álbum, mezcla ritmos caribeños con lírica en inglés y en español.

Photobucket

jueves, 29 de marzo de 2012

"Addicted To You" nuevo sencillo de Sale El Sol

Nos complace mucho poder anunciar que Addicted To You es el nuevo sencillo del álbum Sale El Sol. Abajo les dejamos con la portada oficial del nuevo sencillo. Addicted to You está disponible en la tienda iTunes

Photobucket

Shakira nominada a 10 premios Latin Billboard

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira ha sido nominada en 10 categorías de los Premios Latin Billboard 2012 que serán transmitidos por la cadena de televisión Telemundo y tendrán lugar el próximo 26 de abril en la ciudad de Miami, Florida. En concreto Shakira compite en las siguientes categorías.


- Artista del Año
- Artista Femenina del Año
- Canción Digital del Año
- Álbum Artista Femenina del Año
- Álbum del Año
- Álbum Digital del Año
- Solista Latín Pop del Año
- Álbum Solista Latín Pop del Año
- Canción Solista Tropical Del Año
- Artista del Año en Redes Sociales

Shakira nominada al premio Principe de Asturias de la Concordia

Hoy queremos reportar que Shakira ha sido nominado al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. El ayuntamiento de Ribadedeva, aprobó por unanimidad esta nominación que reconoce la labor de Shakira con su Fundación Pies Descalzos y ALAS (América Latina en Acción Solidaria) y como embajadora de buena voluntad de la UNICEF. Los Premios Príncipe de Asturias reconocen la labor científica, técnica, cultura, social y humana realizada por personas, instituciones o grupos de personas a nivel internacional. Además son los galardones más importantes que se entregan en España y los segundos a nivel mundial después de los Nobel.

Shakira quién se ha caracterizado por ser una artista que se destaca por su trabajo filantrópico, recientemente fue nombrada Asesora del Gobierno Norteamericano en materia de Educación para los niños hispanos y fue condecorada por el gobierno Francés con la Orden del Caballero de las Artes y Las Letras.

Shakira ganó 4 premios Lo Nuestro

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira ganó anoche cuatro "Premio Lo Nuestro" (Univision). Shakira se hizo con el premio en las siguientes categorías:


- Artista del año
- Álbum del año
- Canción del año - Rabiosa
- Artista femenina

Premios NRJ en Francia

"Je l'aime à Mourir" En Vivo Desde París

Hoy, para celebrar el inicio del año 2012, queremos compartir con ustedes un vídeo muy especial. En el reproductor que hemos publicado arriba podrán ver a Shakira cantar el hit de Francis Cabrel "Je l'aime à mourir", una canción del año 1979 que Shakira reversionó y que cantó en vivo en los conciertos de Ginebra y París.

"Je l'aime à mourir" también forma parte del DVD de Shakira "En Vivo Desde París" que pueden comprar en su tienda más cercana haciendo click aquí o en la tienda de iTunes.

Shakira ganó 2 premios 40 Principales

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira recibió ayer dos Premios 40 Principales:


- Artista latina más importante e influyente en el mundo
- Mejor Artista Internacional en Lengua Española


Muchas gracias a todos ustedes vor su participación durante el período de votaciones de estos premios.

Shakira, En Vivo Desde Paris ya a la venta

Sí, la espera ya terminó! El nuevo DVD de Shakira, En Vivo Desde París (DVD, Blue Ray, CD Audio) ya está disponible a partir de hoy. Para hacerse con una copia, pueden hacer click aquí www.smarturl.it/livefromparis


Shakira Nominada a 5 premios Lo Nuestro

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira ha sido nominada en cinco categorías de los "Premio Lo Nuestro 2012". En concreto, Shakira compite en las siguientes categorías:


- Artista Premio Lo Nuestro del Año
- Colaboración del Año
- Artista Femenino Pop del Año
- Álbum Pop del Año
- Canción Pop del Año (Sale El Sol y Rabiosa)

Un dia con Shakira, en los Cines

¿Quieren ver el último DVD de Shakira en pantalla grande y con sonido "Dolby Surround"? Hoy nos complace anunciar que cines de Italia, Holanda, Bélgica, España, Portugal, Brasil y México. Abajo les dejamos con todos los detalles.

MEXICO - 29 de noviembre
40 ciudades - Cinepolis

ESPAÑA - 1 de diciembre
Cines Yelmo Madrid

PORTUGAL - 1 de diciembre
Cinemas Zon Lusomundo: Rio Tinto, Almada, Colombo, Coimbra, Tavira, Braga

ITALIA - 1 de diciembre
150 cines - Nexo Digital

HOLANDA - 1 de diciembre
Kinepolis: Amsterdam, Eindhoven, Groningen y Rotterdam

BELGICA - 1 de diciembre
Bruselas, Gent, Amberes, Hasselt y Brujas.

BRASIL - 3 de diciembre
Auditorio da Mix

COLOMBIA -
10 de Diciembre:
Barranquilla - Multicine Portal del Prado
Medellín - Multicine Premium Plaza
Cali - Multicine Centenario
Pereira - Multicine Bolívar Plaza
Tuluá - Multicine La Herradura
17 de Diciembre:
Bogotá - Plaza de las Américas, Procinal

Shakira en los Latin Grammy

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira recibió anoche en Las Vegas un premio Grammy Latino: el de Mejor Álbum Vocal Pop femenino, por "Sale el Sol". Igualmente Shakira fue reconocida como Persona del Año, uno de los galardones "más bonitos que nunca he recibido" como afirmó Shakira en el escenario.

En la ceremonia que tuvo lugar en el Mandalay Bay de Las Vegas, Shakira interpretó tres canciones del álbum galardonado: "Antes de las Seis", "Devoción" y "Loca". Tan pronto los vídeos de esta actuación estén disponibles los publicaremos en Shakira.com.

El miércoles por la noche Shakira recibió un sentido homenaje por parte de la Academia Latina de la Grabación en el que fue reconocida como Persona del Año 2011 por sus destacados logros artísticos y filantrópicos. El homenaje, que se realizó en el marco de una cena de gala y concierto, contó con la participación de muchos artistas de la música latina que reinterpretaron sus temas más conocidos e incluyó una sorpresa para Shakira cuando su padre, William Mebarak, subió al escenario y cantó una canción muy especial, "Mi niña Bonita".


Shakira nos envió el siguiente mensaje para acompañar este vídeo resumen de esta ceremonia. "Aquí les dejo con un vídeo de una de las noches más especiales de mi vida en la que colegas, amigos y familia me hicieron sentir querida...Gracias a ellos de todo corazón. Shak"

Discurso de Shakira en el paseo de la fama de Hollywood



Quiero agradecer este honor y compartirlo con toda la gente en los Estados Unidos que ha escuchado y comprendido mi música dándole sentido a lo que hago. Y, especialmente quiero dedicárselo a la comunidad latina en los Estados Unidos que incansablemente trabaja y sueña y sueña y trabaja cada día haciendo de este un mejor país, a ese espíritu fuerte e inquebrantable que sobrepasa todas las dificultades.

Con ustedes quiero compartir esto. Porqué todos tenemos una estrella. Porqué todos venimos al mundo con un talento y un don y luego, luego nacen los sueños y a esos sueños nadie, tiene la autoridad de detenerlos.

Cuando tenía 7 años y vine por primera vez a Los Ángeles y pasamos por el paseo de la fama con mi mamá y una amiga de ella que por cierto está aquí presente y recuerdo como mi madre me dijo algún día estará tu nombre aquí grabado en este lugar mami tenia razón. Quizá si alguien te hubiera escuchado ese día te hubiera dicho que estabas delirando pero no. Aquí estamos así que yo les quiero decir que sueñen tan alto como quieran y que sus hijos sueñen más alto que ustedes aun, porqué es posible en este pais alcanzar las metas por mas difíciles q parezcan.

Si alguna vez pasan por aquí por esta calle, por esta misma acera y por casualidad miran al piso y ven esta estrella recuerden que pertenece a cada uno de ustedes porqué lleva el nombre de una mujer latina que como ustedes tambien suena y trabaja, trabaja y sueña.

Photobucket

Video de Antes De Las Seis

Y si ayer anunciamos que el nuevo DVD de Shakira, En Vivo Desde París, saldrá a la venta el próximo 6 de Diciembre, hoy queremos compartir con ustedes un pedacito de esta producción. Les presentamos en exclusiva, el nuevo vídeo de Shakira, Antes de las Seis, el nuevo sencillo de Shakira.

Shakira En Vivo Desde Paris, en DVD el proximo 6 de diciembre

Tras la culminación de su aclamado “sold-out” tour mundial Sale El Sol, Shakira lanza al mercado“Shakira, En Vivo Desde Paris” el próximo 6 de Diciembre. Este especial en vivo que fue grabado en el Palais de Bercy, Paris, Francia, estará disponible en tres diferentes formatos: DVD + CD audio en vivo

DVD y Blue Ray, e incluye hits mundiales como “Waka Waka (Esto es África),” Hips Don’t Lie” y “Whenever, Wherever.” Esta producción también incluye imágenes nunca vistas de la grabación del DVD y los ensayos en Canadá, entre otras sorpresas.


El reciente tour de Shakira se convirtió en uno de los eventos más elogiados del 2010-2011 por la presa internacional. The New York Times dijo, “En el Madison Square Garden, Shakira es una estrella…” y el Hollywood Reporter describió su espectáculo como, “Un magnifico despliegue de luces y música.” Mientras que The Los Angeles Times afirmó que, “Shakira desató su plan, lleno de talento y con el carisma clásico de una superestrella.”

El tour mundial “Sale el Sol” que dio inicio en el otoño del 2010 en Montreal, Canadá y concluyó hace algunas semanas en San Juan, Puerto Rico, incluyó 112 shows en 42 países y más de 100 ciudades alrededor del mundo, con una audiencia de más de dos millones de personas.

El DVD y Blue Ray “Shakira, En Vivo Desde Paris” incluye 22 canciones y el CD veinte temas en vivo que les presentamos a continuación:

Pienso en Ti
Why Wait
Te Dejo Madrid
Si Te Vas
Whenever Wherever
Inevitable

Nothing Else Matters
Despedida
Gypsy

La Tortura
Ciega Sordomuda
Underneath Your Clothes
Gordita
Sale el Sol
Las de la Intuicion
Loca
She Wolf
Ojos Asi

Antes de las Seis
Je L'Aime a Mourir
Hips Don't Lie
Waka Waka

Photobucket

Una estrella en el paseo de la fama en Hollywood

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira desvelará el próximo Martes (8 de Noviembre) a las 11.30 de la mañana su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Con este reconocimiento, la Camara del Comercio de Hollywood quiere rendir tributo tanto a su carrera profesional en el mundo de la música así como sus labores filantrópicas.

Antes De Las Seis nuevo sencillo de Sale El Sol

Como muchos de ustedes ya sabrán, Shakira cerró su exitosa gira Sale El Sol en Puerto Rico el pasado fin de semana con dos conciertos. Hoy nos complace mucho poder anunciar que la canción "Antes de las Seis" será el cuarto sencilllo de su más reciente álbum "Sale el Sol". “Antes de las Seis” es además el primer sencillo del CD/DVD edición especial “Shakira, Live From Paris” que saldrá a la venta a finales del presente año y que fue filmado en vivo este verano en el Palais de Bercy (Paris).

Photobucket

Este nuevo tema es una balada escrita y producida por Shakira, con la colaboración Lester Mendez, con quien la artista trabajó previamente en la producción de grandes temas como “Underneath Your Clothes” y “La Tortura”.

Shakira nominada a 3 premios 40 Principales

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira ha sido nominada a tres categorías de los Premios 40 Principales.


- Mejor Artista Internacional en Lengua Española
- Mejor Canción Internacional en Lengua Española (Rabiosa y Loca)


Para realizar su voto, visiten la siguiente página de Los 40 Principales. ¡Muchas Gracias!

Discurso de Shakira en la designación como integrante de la comisión asesora del presidente sobre excelencia educativa para hispanos

Es un gran honor para mí estar aquí el día de hoy. Estoy muy agradecida con el Presidente Obama y me siento honrada de saber que mis experiencias y trabajo filantrópico pueden ser útiles y al mismo tiempo ayudar a difundir el mensaje y el trabajo del Presidente y su comisión.




La juventud latina es la comunidad de más rápido crecimiento en Estados Unidos, y son más los niños latinos que viven en la pobreza en comparación con cualquier otro grupo racial o étnico. Por varias razones, los jóvenes latinos en este país abandonan la escuela de una manera desproporcionada, siendo muy pocos los que logran terminar sus estudios universitarios. Como he podido presenciar con el trabajo en mi propia fundación, el único camino para salir de la pobreza es la educación - de eso estoy convencida. 




Invertir en el logro académico de los latinos no solo influenciará el futuro económico y la competitividad de este país, sino que también puede servir como un modelo para el mundo.





Espero que a través de mi denominación a esta comisión, pueda compartir mis experiencias y lo que he aprendido durante los 15 años que llevo trabajando por la educación de la juventud latina. Estoy segura que ustedes estarán de acuerdo conmigo en que la raza y la etnicidad no deben ser factores que influyan en el éxito de cualquier niño. 




Es mi opinión, y al mismo tiempo ha sido demostrado, que si proveemos una educación temprana a los niños latinos, tomaría menos de una década en cosechar beneficios , ya que está comprobado que la inversión en una educación temprana genera los resultados de mayor crecimiento para el estado. Con más programas como ECD habrá menos estudiantes latinos que se queden atrás, menos deserción y menos crímenes que involucren a niños en edad escolar; haciéndolos personas más productivas para la sociedad.




Está comprobado que la gran mayoría de los niños latinos que abandonan sus estudios y que tienen un bajo rendimiento académico en la escuela secundaria, no tuvieron acceso a una educación temprana y carecían de la atención, estimulación y nutrición esencial durante los primeros seis años de su vida. 




Por lo tanto, está claro que el mejor camino para impulsar el logro académico es mejorar las habilidades básicas académicas de los niños antes de ingresa a los estudios primarios.




La administración de Obama tiene la prioridad de mejorar la educación de los latinos y – como le dije al Presidente anteriormente – estoy muy entusiasmada de poder trabajar con la Casa Blanca para planificar una cumbre sobre la educación infantil el próximo año.




Los latinos son el grupo minoritario más grande en este país y mientras la población latina crece, la economía de EE.UU. se hace cada vez más dependientes de su éxito. Los estadounidenses deben comprender el impacto que el crecimiento de la población latina está teniendo en la forma en que vivimos hoy en día y en el futuro de esta nación. Inevitablemente, este país y su prosperidad económica también dependerán en gran parte de nuestros niños hispanos. 

No hay duda alguna de que el futuro de los Estados Unidos está unido al futuro de la comunidad latina y la educación de su juventud. 




Nuevamente gracias, este es un gran honor para mí y me siento muy feliz de estar aquí.


Shakira

El presidente Obama anuncia màs cargos clavez en el gobierno

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
5 de octubre de 2011


El Presidente Obama anuncia más cargos claves en el Gobierno


WASHINGTON: Hoy, el Presidente Barack Obama anunció su decisión de designar a los siguientes individuos a cargos claves en el Gobierno:


· Shakira Isabel Mebarak Ripoll: Integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos
· Nancy Navarro: Integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos
· Adrián A. Pedroza : Integrante de la Comisión Hispana para la Excelencia en la Educación del Presidente
· Kent P. Scribner: Integrante de la Comisión Hispana para la Excelencia en la Educación del Presidente.


El Presidente Obama dijo: “Estoy agradecido de que estos notables individuos hayan elegido dedicar sus talentos a servir al pueblo estadounidense en este momento tan importante para nuestro país. Aguardo con interés trabajar con ellos en los próximos meses y años”.


El Presidente Obama anunció su intención de designar a los siguientes individuos a cargos claves del Gobierno:


Shakira Isabel Mebarak Ripoll, designada como integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos Shakira Isabel Mebarak Ripoll es una cantante galardonada con el premio Grammy, y una compositora, productora de grabaciones y bailarina. Además de su carrera musical, la Sra. Mebarak Ripoll ha participado en diversos esfuerzos educativos en el mundo. En 1995, fundó la Fundación Pies Descalzos, la que administra escuelas y proyectos educativos en Colombia, África del Sur y Haití, alimentando y educando a aproximadamente 6,000 niños. En el año 2010, colaboró con el Banco Mundial y la Fundación Pies Descalzos para establecer una iniciativa que distribuyera programas educativos y de desarrollo para niños en toda Latinoamérica. En el año 2008, la Sra. Mebarak Ripoll prestó servicios como Presidenta Honoraria de la Campaña Mundial para la Semana de Acción Mundial de Educación. En el año 2005, se convirtió en miembro fundador de América Latina en Acción Solidaria (ALAS), una coalición de artistas y líderes empresarios que busca promover políticas públicas integrales para la primera infancia. En el año 2003, la Sra. Mebarak Ripoll se convirtió en Embajadora de buena voluntad para el Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), donde ella promociona la expansión y mejora del cuidado y la educación integral de la primera infancia en todo el mundo.


Nancy Navarro, designada como integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos Nancy Navarro ha prestado servicios como integrante del Consejo del Condado de Montgomery, Maryland desde el año 2009, donde preside el Comité de Operaciones de Gobierno y Política Fiscal y es miembro del Comité de Servicios Humanos y de Salud. Anteriormente, la Sra. Navarro prestó servicios en la Junta de Educación del Condado de Montgomery desde el año 2004 al 2009, donde presidió el Comité de Comunicaciones y Participación del Público de la Junta, integrante del Comité de Planificación Estratégica y Presidenta desde el año 2006 al 2009. Antes de ocupar cargos públicos, la Sra. Navarro fue cofundadora de una organización sin fines de lucro basada en la comunidad que promocionaba el desarrollo económico y educativo de latinos y otras comunidades de inmigrantes. Entre otros galardones, ha recibido el premio Corazón de la Comunidad [Heart of the Community] del año 2009 del Instituto de Maestros de la Comunidad y el premio Mujeres que se Atreven al Liderazgo [Women Who Dare Leadership] del año 2001 del Departamento de Educación del Estado de Maryland. La Sra. Navarro ha recibido un título universitario de B.A. de la Universidad de Missouri.


Adrián A. Pedroza, designado como integrante de la Comisión Hispana para la Excelencia en la Educación del Presidente Adrián A. Pedroza es Director Ejecutivo de la Asociación para la Acción Comunitaria, una organización de base local que trabaja para construir el liderazgo comunitario en torno a temas de inmigración, la reforma de la educación y la salud pública. Anteriormente, el Sr. Pedroza encabezo los Programas de Asistencia de Escuela Superior e Universitaria para Trabajadores Migratorios el cual proporciona oportunidades para trabajadores agrícola migratorios y temporales y sus familias. Además, El Sr. Pedroza trabajó con el Senador estadounidense Jeff Bingaman como Representante de Servicios a los Electores en Nuevo México. Bajo el Gobernador Bill Richardson, el Sr. Pedroza fue nombrado durante su inauguración al Concilio Consejero Hispano para la Educación. Actualmente él es fundador y miembro ejecutivo de la Alianza para el Aprendizaje de Nuevo México y sirvió como integrante fundador del Grupo de Trabajo para la Mejora de la Educación del Hispano / Latino. El Sr. Pedroza integra la junta de directores de la Asociación de Nuevo México para la Participación Cívica. Él tiene un título bachiller y una maestría en administración de empresas de la Universidad de Nuevo México.


El Dr. Kent P. Scribner, designada como integrante de la Comisión Hispana para la Excelencia en la Educación del Presidente El Dr. Kent P. Scribner es Superintendente del Distrito Núm. 210 de Union High School en Phoenix, Arizona, una puesto que ha llevado desde el año 2008. Como Superintendente, el Dr. Scribner supervisa un distrito escolar que sirve a aproximadamente a 25,000 alumnos en los grados 9 al 12. Desde el 2003 al 2008, el Dr. Scribner sirvió como Superintendente del Distrito Escolar Núm. 5 Isaac en Phoenix, Arizona. Inmediatamente antes de eso, él sirvió como Director Ejecutivo del Departamento de Recursos Humanos en el Distrito Escolar Núm. 3 en Tempe, Arizona. En el 2008 el Dr. Scribner recibió el Premio por Liderazgo en la Excelencia Educativa del Concilio Universitario para Administración Educativa. En el 2005, fue nombrado por la en aquella entonces Gobernadora Janet Napolitano a la Comisión de Arizona para la Reorganización del Distrito Escolar. El Dr. Scribner sirve en varias juntas directivas y comisiones, incluyendo el United Way de Sun Valley y La Coalición de Negocios y Ecuación de Arizona. El Dr. Scribner posee una bachiller de Carleton College, una maestría en Educación de la Universidad Temple y un doctorado de la Universidad de Estatal de Arizona.

Shakira visitó escuela en Brasil y presentó programa de cooperación en favor de la primera infancia

El pasado viernes Shakira aprovechó su visita a Brasil (actuó en el festival Rock in Rio) para presentar, como fundadora de la Fundación ALAS, un programa de cooperación en favor de la primera infancia propiciado por el Gobierno Federal, la Fundación Xuxa Meneghel y la Fundación ALAS. El objetivo de este proyecto, que fue propuesto el pasado mes de marzo por la presidenta de Brasil Dilma Rousseff y Shakira, incluye entre otras cosas, planes de acción enfocados a incrementar la cobertura de calidad en educación, salud y alimentación en este país.


Shakira, representante de Alas en su intervención, destacó el programa de Cooperación en Brasil afirmando que "tanto para mí, como para la Fundación Alas, es un orgullo formar parte de un programa que brinda a los niños brasileros herramientas – salud, educación y nutrición- que se necesitan para romper el círculo de pobreza y desigualdad. Los primeros 6 años de la vida de un niño representa la etapa más importante de su desarrollo. En esos años es cuando su cerebro desarrolla capacidades, funciones y habilidades básicas. Por tanto, estoy convencida de que invertir en el Desarrollo de la primera infancia, es invertir en el futuro de nuestros países.


El objetivo principal del programa es fortalecer la política de educación infantil de Brasil con prioridad en los niños de los 0 a 6 años. Para ello, entre otras acciones, se contempla brindar asesoría a los municipios participantes para mejorar la calidad de la atención en sus jardines infantiles y preescolares. En particular, la capacitación se enfocará en cuatro áreas específicas: metodología pedagógica de calidad, selección de recursos humanos, formación profesional de maestros y trabajo con la familia y la comunidad – con una mirada transversal por los derechos de la niñez. La meta es cubrir hasta 100 instituciones en un periodo de 4 años, es decir 25 centros por año, iniciando en el mes de octubre de 2011 en el Estado de Río de Janeiro para, gradualmente ir ampliando el espectro de acción hacia el año 2015.

Shakira, persona del año 2011 de la Academia Latina de la grabación

Nos complace mucho poder anunciar que Shakira ha sido elegida persona del año 2011 por la Academia Latina de la Grabación. Este reconocimiento se suma a las tres nominaciones (Álbum del año incluído) que Shakira ha recibido en la presente edición de los Grammys Latinos. Con este premio la Academia Latina de la Grabación ha querido reconocer tanto los logros artísticos como los filantrópicos de Shakira. El Presidente de la Academia, Gabriel Araboa Jr, definió Shakira con las siguientes palabras, "nos enorgullece poder homenajear a esta mujer cuya generosidad ha beneficiado a un buen número de personas, principalmente niños y cuya influencia es evidente alrededor del mundo, ya sea en el ámbito personal como en el musical".


Shakira recibirá este reconocimiento en una cena de gala y concierto que contara con la participación de muchas estrellas, se llevará a cabo el miércoles 9 de noviembre del 2011 en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay de Las Vegas. Un gran porcentaje de los ingresos netos de esta noche beneficiará a las obras de la Fundación Pies Descalzos, así como también a los programas de educación de La Academia Latina de la Grabación. El prestigioso evento precederá a la 12a. Entrega Anual del Latin GRAMMY, que se llevará a cabo en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas y que se transmitirá en vivo por la cadena Univision el jueves 10 de noviembre de 2011 a las 8 p.m. hora del Este/7 hora del Centro.


Shakira tendrá la distinción de ser la persona más joven en recibir el tributo a la Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación. Se suma así a una lista de artistas que incluye a Plácido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias, y Ricky Martin, entre otros.